Stichting Samen voor Oekraïne

Beuningen, Druten, West Maas en Waal & Wijchen

Elke vorm van hulp maakt het verschil

Vertaalde documenten

Informatie #

Onderstaande pagina’s bieden tijdelijk vertaalde documenten aan voor informatie van belangrijke overheidswebsites die nog niet vertaald zijn op het moment van schrijven.

Workinnl.nl – Информация о жизни и работе в Нидерландах / Інформація про життя та роботу в Нідерландах #

(as of 05-27, website is busy translating but the translations are not available yet)

https://workinnl.nl (Правительственная информация о работе и жизни в Нидерландах / Урядова інформація про роботу та проживання в Нідерландах)
Название страницы / Назва сторінки Переведенный PDF Переклад PDF
Ziekte en zorg Болезнь и уход – Работа в Нидерландах.pdf Хвороба та догляд – Робота в Німеччині.pdf
Wonen in Nederland Жизнь в Нидерландах – Работа в Нидерландах.pdf Проживання в Нідерландах – Робота в Нідерландах.pdf
Vervoer Транспорт – Работа в Нидерландах.pdf Транспорт – Робота в Німеччині.pdf
Contract en loon Контракт и заработная плата – Работа в NL.pdf Контракт і заробітна плата – Робота в Німеччині.pdf
Gezond en veilig werken Здоровая и безопасная работа.pdf Працювати здорово та безпечно – Робота в Німеччині.pdf
Ontslag Увольнение – Работа в NL.pdf Звільнення – Робота в Німеччині.pdf
Vrije dagen en verlof Выходные и отпуска – Работа в НЛ.pdf Вихідні та відпустка – Робота в NL.pdf
Hulp en ondersteuning Помощь и поддержка – Работа в NL.pdf Допомога та підтримка – Робота в NL.pdf
Opleiding en integratie Обучение и интеграция – Работа в NL.pdf Навчання та інтеграція – Робота в NL.pdf
Relevante organisaties Соответствующие организации.pdf Відповідні організації в Нідерландах – Робота в Нідерландах.pdf

Bevolkingsonderzoek – Опрос населения — бесплатное государственное обследование состояния здоровья / Опитування населення – безкоштовне державне дослідження охорони здоров’я #

https://www.bevolkingsonderzoeknederland.nl/ (В Нидерландах у нас есть три программы скрининга населения на рак: скрининг на рак молочной железы, рак шейки матки и колоректальный рак. Исследования предоставляются правительством. Участие бесплатное и добровольное. Реализация находится в руках скрининговой организации: Скрининг населения Нидерландов. /
У Нідерландах у нас є три програми популяційного скринінгу на рак: рак молочної залози, рак шийки матки та колоректальний рак. Дослідження надає уряд. Участь безкоштовна та добровільна. Реалізація знаходиться в руках організації скринінгу: Популяційний скринінг Нідерландів.)

Название страницы / Назва сторінки Переведенный PDF Переклад PDF
Folder bevolkingsonderzoek baarmoederhalskanker Папка для скрининга населения на рак шейки матки Папка скринінгу на рак шийки матки
Folder bevolkingsonderzoek borstkanker Брошюра по скринингу населения на рак молочной железы Брошура по скринінгу раку молочної залози
Folder bevolkingsonderzoek darmkanker Брошюра по скринингу населения на рак толстой кишки Брошура по скринінгу на рак товстої кишки
NL EN RU UK
Contact