Informatie #
Onderstaande pagina’s bieden tijdelijk vertaalde documenten aan voor informatie van belangrijke overheidswebsites die nog niet vertaald zijn op het moment van schrijven. Update: deze documenten zijn nog steeds onvertaald in januari 2023.
Workinnl.nl – Информация о жизни и работе в Нидерландах / Інформація про життя та роботу в Нідерландах #
(as of 11-01, website has UA but the translations of ru is not available yet)
| Название страницы / Назва сторінки | Переклад PDF | |
|---|---|---|
| Ziekte en zorg | Хвороба та догляд – Робота в Німеччині.pdf | |
| Wonen in Nederland | Проживання в Нідерландах – Робота в Нідерландах.pdf | |
| Vervoer | Транспорт – Робота в Німеччині.pdf | |
| Contract en loon | Контракт і заробітна плата – Робота в Німеччині.pdf | |
| Gezond en veilig werken | Працювати здорово та безпечно – Робота в Німеччині.pdf | |
| Ontslag | Звільнення – Робота в Німеччині.pdf | |
| Vrije dagen en verlof | Вихідні та відпустка – Робота в NL.pdf | |
| Hulp en ondersteuning | Допомога та підтримка – Робота в NL.pdf | |
| Opleiding en integratie | Навчання та інтеграція – Робота в NL.pdf | |
| Relevante organisaties | Відповідні організації в Нідерландах – Робота в Нідерландах.pdf |
Bevolkingsonderzoek – Опрос населения — бесплатное государственное обследование состояния здоровья / Опитування населення – безкоштовне державне дослідження охорони здоров’я #
https://www.bevolkingsonderzoeknederland.nl/ (В Нидерландах у нас есть три программы скрининга населения на рак: скрининг на рак молочной железы, рак шейки матки и колоректальный рак. Исследования предоставляются правительством. Участие бесплатное и добровольное. Реализация находится в руках скрининговой организации: Скрининг населения Нидерландов. /
У Нідерландах у нас є три програми популяційного скринінгу на рак: рак молочної залози, рак шийки матки та колоректальний рак. Дослідження надає уряд. Участь безкоштовна та добровільна. Реалізація знаходиться в руках організації скринінгу: Популяційний скринінг Нідерландів.)
